Thursday 27 September 2012

Régi városrészek: Tabán - Old districts: Tabán





 

A Tabán ma a város egyik méltatlanul elhanyagolt része, központi fekvése és híres múltja ellenére nagyrészt csak a környék kocogói és néhány lokálpatrióta értékelik a városnak ezt a részét (és ápolják a régi kocsmák és mulatozások emlékét - igaz, ők nagyon alaposan). Középkorból származó zegzugos utcák, törökkori pincerendszer, kisvendéglők, a századforduló után többemeletes paloták a Döbrentei térnél, sétányos parkkal, piaccal, Erzsébethíd kávéházzal, szétágazó villamoshálózattal - de terveztek ide még űr-fürdővárost is! Végül a városrendezés és a háború együttesen intézte el mindet (a temetőt is).
Régi fotók itt, térképek pedig itt.
Update 2013: 80 éve kezdődött a Tabán elbontása, cikk és képek itt.

FOTÓK/PHOTOS: FORTEPAN

Today a neglected area in the town-center, Taban has a famous past - before its demolition around 1930 (called urban management) visitors still could walk in cobbled streets from medieval times, chill out in countless restaurants with various dishes typical of the multicultural background of the inhabitants, with cellars under the houses from the Turkish times, mansions built around the turn of the century, with cafes, a lively market, promenade on the river bank and a since reduced tram-system - even a new avenue with futuristic buildings for the visitors of the baths was under planning! Nothing of those remained after the demolition and the war (not even the cemetery..).
Old photos to be seen here, maps here.
Update 2013: demolition of Taban was started 80 years ago, article in Hungarian with more pics here.





Üvegbeton - Light Transmitting Concrete (Litracon™)


Losonczi Áron újítását a Time magazin 2004-ben külön kiemelte, az üvegbeton számos díjat besöpört szerte a világon, az (egyébként kézzel gyártott!) Litracon építőelemek mellett megjelent a fent látható Litracube lámpa termék is.

The invention of Losonczi Áron was named one of the coolest ones in 2004 by Time magazine and the light transmitting concrete was since awarded severeal times throughout in the world. Besides the (fully handmade product) Litracon concrete the company offers also a new product, Litracube table lamp (above).

Update 2013: a Litracon bekerült a 2013-as országimázs videóba - Litracon is featured in the promotional video of Hungary, shot in 2013.