Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest

A világ legjobb szállodáinak egyike, Közép-Európában listavezető, nekünk mindenképp a legszebb. Az 1907-ben elkészült szecessziós épület 1987 óta a Világörökség része, 2004 óta pedig felújítva csodálhatjuk meg. Két étterme földig érő ablakokkal néz a Dunára, a lobby (passzázs) részből nyíló art deco bár (a képen) mindig nyitva áll, a legfelső szinten pedig medence, wellness és fitness rész várja a vendégeket. További felújításkor készült fotók az épület részleteiről (pl. Róth Miksa üvegmozaik) itt.



One of the best hotels in the world, leading the list in Central-Europe as a luxury destination, for us surely the most beautiful hotel building. It was concluded in 1907 in Sezession/Art Nouveau style, is part of the World Heritage since 1987 and was renovated in 2004. Both restaurants looking onto Chain Bridge and Danube have floor-to-ceiling windows, the art deco bar (pictured above) opening from the lobby with vaulted glass roof (passage) is always open and on the top floor guests can indulge themselves in spa, indoor pool and fitness room. Further photos taken during the renovation about the details of the building (e.g. stained glass from Róth Miksa) here.
P.S. Hotel Gresham is Budapest's finest hotel, a bit Gaudi and very Agatha Christie!



Ferencsik János karmester - Conductor Ferencsik János

Mindennap elsétálok a háza előtt, ami önmagában nem lenne elég ok post írására, azonban Ferencsik János évtizedekig volt a magyar Állami Hangversenyzenekar és az Operaház zeneigazgatója, karmestere valamint a Zeneakadémia tanára - többek között. "Larger than life" személyiség, aki számos külföldi fellépés és lemezfelvétel révén ismertette meg a világgal magyar szerzők műveit. Alábbi 6 részes videó mutatja be őt és barátait-kollégáit. (2, 3, 4, 5, 6. rész)



 

Lánchíd söröző - Café Lánchíd

Ennek a helynek eddig mindössze egy hátránya volt - esténként hamar megtelt. Idén nyár végére sikerült a tulajdonosoknak kibővíteniük, elkülönített galériával, nemdohányzó résszel. A piros kockás terítő viszont maradt, ahogy a falakat beborító fekete-fehér fotók, retro poszterek és a helyi törzsvendégek valamint betévedő turisták szimbiózisa is. A hely él.   

This venue was lacking only one thing until now - it was hard to squeeze yourself in in the evenings. But only until the end of this summer when the owners managed to expand it, with separate non-smoking tables and a room for private events. The red-checked tablecloths however remained along with black-white photos and retro posters and the symbiosis of regular guests and tourists popping in. A cozy place.

Latabár testvérek - Latabár brothers

Az első színészként ismert Latabár az 1811-ben született Endre, a család tehát 200 éve része a magyar színjátszó társadalomnak. Alábbi videón Árpád és "Latyi", a dinasztiaalapító dédunokái láthatóak a Mágnás Miska c. filmben. A két testvér már a '20-as évek végén együtt turnézott Európában és Afrikában, sőt, játszottak Max Reinhardt színházában is.

The first known actor in the showbiz dynasty Latabár was Endre, born in 1811, meaning that this family is part of Hungarian theatre life since 200 years until now. Above video shows the two brothers Árpád and "Latyi", great-grandsons of Endre in a movie made in 1949, with the title Mágnás Miska. The two of them toured together in varietes at the end of '20s in Europe and Africa, even played at Max Reinhardt's theatre.



Overdose

Overdose tegnapi visszatérése itt látható, vele kapcsolatos híreket ezen a honlapon lehet követni. Alábbi videó Overdose 3 évvel ezelőtti baden-badeni győzelmét mutatja ugyanazzal a Subroviccsal a nyergében, akivel tegnap is nyert.



Overdose bounced back, was winning on Sunday again as shown in this video, for all other related news see this homepage. We all hope this year he'll finally have the chance to run in Ascot. Above video shows him 3 years ago winning in Baden-Baden, Germany.



részletek Huszárik Zoltán: Elégia c. filmjéből

 

Budapesti Pálinkafesztivál - Budapest Palinka Festival

A Várban, május 5-8 között, "díszvendég" a szilvapálinka, közülük egyet, az Év Szilvapálinkáját közösen készítettek Magyarország pálinkafőzői legjobb pálinkáik házasításával, korlátozott mennyiségben. A pálinka hungarikum, ezt az elnevezést csak Magyarország és négy osztrák tartomány használhatja. Jellemzői: 100%-ban gyümölcspárlat, min. 37,5%-os alkoholfok.
A fesztiválon a pálinka mellett kóstolhatunk még házi sajtokat, kolbászt, pezsgőt, bort, napijegy 1900 Ft-ért váltható, ezért kapunk pálinkáspoharat és 500 Ft-ot "fogyaszthatunk", a korlátlan belépést tartalmazó bérlet ára 3800 Ft.
Utóirat: mindeközben Londonban a gin éli reneszánszát - korianderes, citromos, nősziromgyökeres ízesítéssel.



Takes place in Castle Buda between May 5-8, the "special guest" being plum pálinka, one of which is the Plum Pálinka of the Year, made together by the best pálinka distillers in the country, in limited quantity. Pálinka is a hungaricum, a typical Hungarian fruit brandy which can be sold with this name only in Hungary and in 4 Austrian provinces. Its charasteristics are: 100% fruit brandy, with a minimum alcohol strength of 37,5%.
In addition to pálinka you also can taste homemade cheese, sausages, sparkling wine and wines at the festival, with a daily ticket for 1900 Ft, which also includes a special pálinka glass and drinks in value of 500 Ft, a pass entitling for multiple entries throughout the festival costs 3800 Ft.
Update: in London meanwhile it is all about gin these days - infused with coriander, lemon and orris root.



Budapest Bár

Gulácsy Lajos

Festő, grafikus és költő (ez utóbbiként kevésbé ismert). Juhász Gyula és Kosztolányi Dezső barátja, már 17 éves korában kiállították egy képét a Műcsarnokban, lényegében autodidakta, festményei ma Magyarországon a legkeresettebbek közé tartoznak. Különc, öntörvényű ember volt, számos önarcképet hagyott ránk, szíve szerint Itáliában bolyongott és megteremtette saját, sokszor ábrázolt és megírt világát, Na'conxypant, melyről azóta is tudósítanak művészetéért rajongó alkotók. Élete utolsó 15 évét nagyrészt elmegyógyintézetben töltötte, Lipótmezőn halt meg, sírja a Farkasréti temetőben található.
Festményeiről, életéről szóló 25 perces videó itt.



Dumaszínház - Stand-up comedy

Hungarian humor. Ahogy Karinthy Így írtok ti-jét sokszor érdekesebb olvasni mint az eredeti műveket, ugyanúgy ajánlhatjuk a számtalan politikai vitaműsor, szakértő és elemző helyett a Dumaszínház reflexióit.





Hungarian sense of humour. Not much to explain. For those understanding a bit of our language recommended instead of listening to political talkshows, experts and analysts. Stand-up at its best. 

Jégbüfé - "Buffet a glace"

A szocialista kasszírnők utolsó lelőhelye a Felszabon. Vannak még sütemények is, de senki nem emiatt jár ide - vagy ha igen, nagyot koppan (egy másik beszámoló). Cserébe van nyüzsgés kint és bent, gofri és fagylaltárusítás az ablakokon keresztül -melyek a környező gimnáziumok érettségi tablóinak is helyet adnak-, bent rengeteg egészalakos tükör, jövőre 60 éves fennállás. Nincs viszont szünnap és szék. Bérleti szerződésük idén jár le, jövőjük az egész épületével együtt bizonytalan. Parti Nagy Lajos hangulatképe a Jégbüféről itt, Bruno Bourel '90-es években készült fotósorozata pedig itt tekinthető meg (Bruno Bourel - Parti Nagy Lajos: Budapest - Fényrajzok).
Update 2014: kiállítás Bruno Bourel fotóiból a CEU Nádor utcai épületében, jan.27-febr.28 között.

Photo: Bruno Bourel

The last place to find real till girls (till women) in Ferenciek tere (formerly Felszabadulás tér). Pastry is also sold, but not the real deal. Instead you can watch the bustle indoors and through huge picture windows outside on the street, with the famous gofri (waffle) guy selling his gofri through the window next to the ice-cream counter. Lots of mirrors inside, but don't look for chairs. Though open every day throughout the year, its lease contract expires in 2011 and future is uncertain for the institution open in the last 59 years. Photos taken by Bruno Bourel in the 90s in and out of Jégbüfé here (from the book: Bruno Bourel - Parti Nagy Lajos: Budapest - Fényrajzok).
Update 2014: photo exhibition of Bruno Bourel at CEU, Nádor utca, between 27 January - 28 February. 

Városnézés busszal - Sightseeing by bus

Nincs nehéz dolga annak, akinek buszos városnézéshez szottyan kedve manapság Pesten. Se szeri, se száma a különböző színű és tetőszerkezetű, emeletes, esetenként kétéltű járműveknek. Tévednénk azonban, ha azt hinnénk, új ötletről van szó. A múlt század elején alakult IBUSZ már a 30-as évektől üzemeltetett nyitható tetős városnéző buszokat, a két világháború között ui. jelentősen megnövekedett a Magyarországra (elsősorban Budapestre) érkező turisták száma. A háború után a BKV közlekedtetett átalakított, kék-fehér csíkos, nyitott IKARUS buszokat, melyek a Roosevelt (nemsokára Széchenyi István) térről indultak. Egy ilyen busz szerepel a következő videóban is, melynek végén a régi Vörösmarty térre gördülünk be:

Nothing is simpler than finding the opportunity to go sightseeing by bus in Budapest nowadays, if you happen to be in the mood for it. There is a wide range of sightseeing busses touring around all the time, in various colours, with different roofs or mostly double-deckers, sometimes even floating on the Danube. However, this is not a recent idea as the first travel agency founded at the beginning of the last century, IBUSZ, operated sightseeing busses (or cars) with sunroof already in the 1930s, for between WWI and WWII the number of tourists visiting Hungary, mainly Budapest (see photos of the link) strongly increased. After the war blue-white striped, converted IKARUS busses were touring in town, operated by BKV, with departure from Roosevelt (soon to be renamed to Széchenyi István) square. Above clip shows a converted bus in the Sixties, arriving at the end to Vörösmarty square.

Vörösmarty tér a '60-as években / Vörösmarty square in the Sixties:

Pók áruházak - Shops in the past: Pók lingerie

Budapest területén máig 19 Aranypók üzlet működik, melyek ősét, az első Pók üzletet a félárva Fekete Jenő 1909-ben nyitott meg Pesten. A sikeres vállalkozó a '20-as évek elejére már gyárat alapított Kőbányán (a Vihar utcában) GFB (Guttmann-Fekete-Budapest) néven, mely harisnyákkal ("nyúlik, mint a Guttmann-nadrág"), pulóverekkel látta el az addigra üzletlánccá bővült Pók "hálózatot". A boltok egységesen modern kialakítással, nagy kirakatokkal, tágas bejárattal várták a vevőket a Szt. István, Teréz és Erzsébet körúton, Rákóczi úton, Bécsi utcában, Baross és Kálvin téren. Az itt látható filmhíradó az 1933-as Miss Magyarország szépségversenyről tudósít, melynek nyertese a Pók áruház büszke munkatársa volt.

Until now there are 19 stores of Aranypók lingerie chain in Budapest, originally founded by half-orphan self-made businessman Fekete Jenő in 1909. The succesful entrepreneur owned in the 1920s already a factory in South-Pest, Kőbánya (in Vihar str.) named GFB (Guttmann-Fekete-Budapest) producing tights and pullovers for the chain called Pók (meaning Spider). All 7 shops were designed in similarly modern style, with huge shop-windows, wide entrance doors in Szt. István, Teréz and Erzsébet ringroad, Rákóczi street, Bécsi street, Baross and Kálvin square. This news report about Miss Hungary contest in 1933 shows the winner, who proudly worked for Pók lingerie.



Törley pezsgő - Törley sparkling wine

Kevés nagyváros van a világon - ha egyáltalán -, melynek területén pincészetek is találhatóak, ahogy a nálunk Budafokon már több mint 125 éve működő Törley pincészet. A cégalapító, Törley József emlékére 1987-ben itt alakult meg a világ első pezsgőrendje is, a Törley pezsgőrend. Törley József a XIX. sz. végén Franciaországból hozatta a szakembereket és gépeket egyaránt, Magyarországon elsőként ő vásárolt teherautókat áruszállításhoz, 1896-ban pedig elnyerte a "császári és királyi udvari szállító" címet is. Video a Törley pezsgők gyártásáról itt, a pezsgőkészítés módjainak szemléltetése pedig itt.

Update 2016: Cikk a budafoki Törley mauzóleum jelenlegi siralmas állapotáról.

There are only a few capitals in the world - if any at all -, which can boast of wineries such as the more than 125 years old Törley winery in Budapest, XXII. district. To the memory of the company founder, Törley József in 1987 the first sparkling wine order, the Chevaliers Törley was founded. Törley József brought at the end of the 19th century French experts and machinery to Hungary to introduce sparkling wine production, he was also the first one to use trucks to deliver Törley products and in 1896 he already gained the title "supplier to the imperial and royal court" for supplying the Habsburgs with Törley sparking wine. Video about making sparkling wine at Törley here, range of products here.

Bűvös kocka - Rubik's Cube

Több mint 35 éve, hogy Rubik Ernő magyar építészmérnök, feltaláló megalkotta a Bűvös kockát. A találmány előéletéről és sikerének kezdetéről bővebben itt, a kocka utóélete még érdekesebb. 3 évtized után tavaly sikerült megállapítani azt a legkisebb számot, ahány lépéssel bármely állásából kirakható a kocka - a végleges, "isteni" szám 20, melyet elméleti matematikusok már 1982-ben sejtettek, ennek bizonyításához azonban szuperszámítógépekre és évtizedekre volt szükség. Bár az eladott kockák számáról sokkal elnagyoltabb becslések élnek csak, ezek szerint legalább 300 milliót értékesítettek eddig a világon, ebből a gyártás megindulását követően már az első évben 30 millióra volt igény. A játék bekerült a New Yorki MoMA állandó gyűjteményébe, létezik már digitális Rubik kocka, miközben Rubik Ernő is folyamatosan dolgozik tovább, legutolsó találmánya a 2009-ben bemutatott Rubik 360 elnevezésű gömb.
Az egyik legnagyobb játékőrületet kiváltó Bűvös kocka gyors kirakásának módszereit videók sokasága szemlélteti, a legáltalánosabb a szintén 1982-ben kitalált Fridrich-módszer. Híres kockajátékosok vakon, rappelve, egy kézzel, hullámlovaglás és ejtőernyős ugrás stb. közben rakják ki a kockát. Az első Rubik-kocka gyorsasági világbajnokságot 1982-ben rendezték Budapesten, majd a 25. jubileumi rendezvényre 2007-ben szintén itt került sor.



35 years have already gone since Rubik's Cube was created by Rubik Ernő, a Hungarian architect and inventor. You can read about the history of the invention and beginning of its success here, but maybe it is even more interesting to see what happened to the Cube since. After 3 decades last year the number of moves needed to solve the Cube in any position was finally proved - it is 20, known also as God's algorithm, suspected by mathematicians as early as in 1982, but it took decades and supercomputers to prove it. We only have far less accurate estimations about the number of sold Cubes, until now supposedly more than 300 million worldwide, as already in the first year after production start 30 million pieces were ordered. The Cube is part of the permanent collection of MoMA in New York, there is also a digital Rubik's Cube and inventor Rubik Ernő hasn't stopped working either, his last invention being Rubik's 360.
Methodes of solutions for one of the best-selling toys ever are demonstrated in high number of videos, the most commonly used is the Fridrich methode. Famous cubers can solve it blindfolded, with rap, one-handed, while surfing and in freefall etc. The first Rubik's speedcubing world championship took place in 1982 in Budapest and the 25th event saw it returning again to Budapest in 2007, with Rubik Ernő also appearing and awarding prizes.

UPDATE, 19 May 2014: Rubik's cube was created 40 years ago!!!!