Wednesday 21 September 2011

Hongkong, Hopp Ferenc, 1883

Miután múlt hétvégén megnyílt Budapesten a világon egyedülálló Zelnik-gyűjteménynek véglegesen helyt adó Zelnik István Dél-Kelet Ázsiai Aranymúzeum az Andrássy úton, emlékezzünk egy pillanatra száz évvel korábbi elődjére, Hopp Ferenc világutazóra és az ő gyűjteményén alapuló Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum létrejöttére. Ahogy a nagyságrenddel gazdagabb, impozáns gyűjteményekkel rendelkező és rendkívül profin menedzselt British Museum története is eredetileg mindössze egy 18. századi, sokat utazó, vagyonos ír orvos adományával indult, Hopp Ferenc végrendelete is napjainkra örvendetesen gazdag anyagot felmutató gyűjteményt eredményezett, ami mára már kinőtte az eredeti múzeumépületet is (melyet szintén ő ajándékozott az államnak).
Hopp Ferenc élete inspiráló Monarchia - korabeli sikertörténet, melynek során a német anyanyelvű optikus tanoncból bécsi és new yorki tapasztalatszerzést követően az olasz Calderoni cégtársa lesz Pesten, majd a Calderoni cég felvirágoztatója és vezetője 44 éven át. 1882 és 1914 között ötször kelt világkörüli útra, melyekről a magyar államra hagyományozott 4000 darabos műgyűjtemény is származik. Is, de nemcsak - tekintve, hogy a Calderoni cég a legmodernebb készülékeket forgalmazó fényképész szaküzletet is üzemeltetett, Hopp Ferenc természetesen végigfotózta utazásait és terjedelmes fényképgyűjteményt is hátrahagyott (ennek nagy része sajnos a 2. világháborúban elpusztult).
 
 
Hopp Ferenc 1883-ban Hongkongból küldött levele Julius Singernek - a pesti postai pecsét nemcsak a beérkezés dátumát mutatja, de még a napszakot is

Letter from Honkong sent by Hopp Ferenc to Julis Singer in Budapest in 1883
 
While the opening of the Zelnik Istvan South-East Asian Goldmuseum in Andrassy út harbouring the unique Zelnik - collection took place last weekend in Budapest, let's take once again a look at his predecessor of 100 years ago, the globetrotter Hopp Ferenc and the Hopp Ferenc East-Asian Art Museum based on his collection. Similarly to the history of the professionally managed, incomparably richer British Museum with its impressive collections, which also started with the single bequest of a wealthy physician who travelled a lot in the 18. century, the last will of Hopp Ferenc also resulted in a collection amounting nowadays to more than 20.000 art objects, more than it could fit into the original museum building (also donated by him to the state).
The life of Hopp Ferenc is a success story of the Austro-Hungarian monarchy, considering how the German speaking optician apprentice became after studying his profession for years in Vienna and New York co-owner of the company Calderoni in Budapest, which flourished under his management for 44 years. He went on round-the-world journeys 5 times between 1882 and 1914 and his artefact collection with 4000 pieces originates from these expeditions. Not only that though - regarding the fact, that his store in Váci utca sold modern camera appliances, he left also thousands of photos behind (most of them were sadly lost in WW2).

Sunday 11 September 2011

Rejtő Jenő - P. Howard - Gibson Lavery (1906 - 1943)

"Halt 36 évig, élt néhány napot."
A 37 év alatt belekóstolt színészetbe, rajongott az ökölvívásért, csavargott és verekedett Nyugat- és Dél-Európában, majd 1930-ban kalandvágyból hazatért és elkezdte ontani magából írásait. Törzshelye a Japán kávéházban (ma Írók boltja) volt az Andrássy úton, pénzét legtöbbször elmulatta, elkártyázta, így sokszor nem volt lakása, barátoknál, családnál és olykor Lipótmezőn lakott. Életéről keveset tudunk pontosan, számos városi legenda kereng róla: hogy a pincéreknek az elkészült kézirat egy-egy sorával fizetett és hogy megjárta a francia idegenlégiót. Ami tény, életműve többszáz írás: útirajzok, kabaréjelenetek, légiós és bűnügyi regények, valamint néhány westernparódia (G. Lavery néven).
1943 elején munkaszolgálatosként halt meg Ukrajnában, sírhelye ismeretlen.
Miután művei az ötvenes években nem jelenhettek meg és csak a feketepiacon lehetett borsos áron hozzájuk jutni, a hatvanas évektől már folyamatosan adják ki írásait. 2005 óta bélyegen is láthatjuk a Jeles magyarok sorozatban, életét 2009-ben kiállítás mutatta be, utcát neveztek el róla, szülőházát emléktábla díszíti, az MTA konferenciával tisztelgett emlékének, regényalakja társasjáték névadója, rajongói alapítványt hoztak létre egy Rejtő-szobor felállításához.
Feltehetőleg a legtöbbet idézett magyar író.
Ui: a Facebook-on létezik Napi Rejtő alkalmazás.
U.i.2: 2014-től szabadon elérhetőek Rejtő művei az OSZK elektronikus könyvtárában: http://mek.oszk.hu


"Died for 36 years, lived a couple of days."
During his life of 37 years he tried his hand at acting, was fanatical about boxing, tramped and brawled across Western and Southern-Europe, returned in 1930 to Hungary and started to write. His regular table was in Café Japan (now a bookstore on the corner to Liszt Ferenc tér) in Andrássy út, he spent his money on enjoying nightlife or playing cards, had often nowhere to live and stayed over at friends' place or even sometimes in the psychiatric institution of Lipótmező. We still hardly know exactly about his life as there are several urban legends about him: one of them is that he paid for his coffee with lines written on napkins or that he joined the French Foreign Legion. Fact is, that his oeuvre consists of more than hundreds of writings: travelogues, cabaret sketches, novels about the foreign legion (as P. Howard) as well as parodical detective stories, and also some novels in western tradition (under the pseudonym G. Lavery).
He died during labour service at the beginning of 1943 in Ukraine, was buried in an unknown place.
His works could be obtained after the war for a while only on the black market, in the Sixties they were republished one after the other. In 2005 a stamp was issued in his honour, an exhibition showed his life in 2009, a street was named after him, in 2008 a pseudoscientific conference was organised by the Hungarian Academy of Sciences about the connection between his works and natural sciences, there is also a board game carrying the name of his novel character Dirty Fred as well as a foundation was set up by his fans to raise money for a statue of him.
Probably the most often cited Hungarian writer.
Update: a Facebook application with daily quotes of him!
Update in 2014: Rejtő is available for free download here: http://mek.oszk.hu