Tuesday, 29 May 2012

XX. századi sorsok, gyémánt jubileum - Life in the last century, Diamond Jubilee

Pár nap múlva ünnepli az egész világ a brit uralkodó trónra lépésének 60. évfordulóját, a gyémánt jubileumot. Érdekes archív filmfelvételek a királynő életéről, a múlt század világtörténelméről itt:

In a few days the world is going to celebrate the Diamond Jubilee of Queen Elizabeth II. Interesting film recordings from her life and history of the last century to be found here:


Az 1926-ban született II. Erzsébet életével szembeállítva Szilágyi György: Hanyas vagy? 28-as? cimű szerzeménye ugyanennek a korosztálynak kicsit hányatottabb sorsát veszi számba:

Contrasting to the life of the Queen the sketch written by Szilagyi Gyorgy, with the title: When were you born? In 1928? lists the episodes from the life of the same generation, however a bit more rugged: 

 

2. part here, 3. here.

Wednesday, 16 May 2012

Panorámás teniszpályák - Tennis courts with panoramic view

Most ünnepeljük a Duna-parton álló Francia Intézet épületének 20 éves fennállását, május 18-ig még megtekinthető az erről szóló kiállítás. A telek mindig is a francia állam tulajdonában volt, a mostani épület felhúzása előtt a tomboló szocializmusban még teniszpálya üzemelt a helyén (fotók itt).
A háború előtti Budapest frekventált belterületein lehetett teniszezni, mára ezekből a pályákból jónéhányat elsodort a változás szele (alapos munka a játék mo-i elterjedéséről itt). Ilyen volt pl. a mai Moszkva tér közepén elterülő pálya (ma a közelebbi lehetőség a Városmajori teniszklub):
Fotók / Photos: FORTEPAN


Vagy a margitszigeti Honvéd pálya (ahol ezen kívül az egykori UTE teniszstadion is bomladozik):


És a nemrég telekspekulációnak áldozatul eső Naphegyen lévő volt MTK - teniszpályák (bár a közelben található Czakó utcai sportközpont továbbra is nyújt lehetőséget teniszezni):

  
Siker viszont, hogy a Feneketlen-tó melletti teniszközpont
  

ma kikupálódva, Parktenisz klub néven továbbra is télen-nyáron várja a játékosokat (12 pályával, ezek közül egy keménypálya):

  
Vagy használhatnánk végre a Dunát erre is! (apropó, hova lett a 2009-es uszálystrand?):
  

Tuesday, 15 May 2012

Spárga - Asparagus

Bár a spárga még talán nem terjedt el nálunk olyan széles körben, az itt talált kovászos spárga recept, a pesti bérházzal és a lengedező utcalámpával a háttérben már tipikusan pesties! 


Even though asparagus is not yet the most commonly used vegetable in Hungary, the yeast asparagus recipe found here, with the hanging street lamp and the house shown on the opposite side in the background is so familiar to us! 

Friday, 11 May 2012

Budapest, megint fürdőruhában - Budapest, in swimsuits again

Tavaly már volt egy bejegyzés fürdőruhás pesti emberekről, ma pedig kiállítás nyílik a Mai Manó házban a jóval prózaibb "Miniszterek gatyában" címmel. Kihagyhatatlan (és ingyenes) program!


After last year's post about Budapesters in swimsuits today in Mai Mano House of Photography an exhibition will be opened with photos of "Ministers in pants". Not to miss (entrance is free)!