Gellért fürdő - Gellért Baths&Spa

Visszavonhatatlanul itt a tavasz, közeleg a strandszezon! Na nem mintha a pestieknek télen nem lenne elegendő lehetőségük vízbe csobbanni (összehasonlításképp: londoni kínálat kültéri medencékből). Sőt, a műkedvelők egy része kifejezetten csak télen jár fürdőbe - a pesti fürdőzők típusairól bővebben majd máskor, a fürdőkről pedig itt és a következő videóban:

Spring arrived, time to check out baths in Budapest! Not that in winter you don't have enough choices where to go to take a dip (for comparison: outdoor swimming pools in London). Moreover, some hardcore guests prefer to visit baths only in wintertime - about typology of bathers later, about baths and spas in Budapest here and in this video:



Legpatinásabb fürdőnk, a Gellért egyben a legsokoldalúbb is: szállodával egybeépülve, de külön üzemeltetve a város közepén található (bár ezt tudja nyújtani majd a nemsokára megnyíló Rácz fürdő is), egyszerre célpontja a szecessziós épületet csodáló turistáknak, reumatológus jóvoltából szerencsés beutaltaknak, sokat látott bérletes "gelázsos" törzsvendégeknek, alkalom szülte wellnessre vágyóknak, Cinetrip-ező bulizóknak, éjszakai fürdőzőknek és nyáron hullámfürdőző strandolóknak. A fürdő szolgáltatásairól, medencéiről és közelmúltban történt felújításáról bővebb információ itt - továbbá régi fotók a szállodáról és a fürdőről a 20-as évektől napjainkig.

3D panorámaképek a fürdőről itt. - 360 view panoramic photos here.

Our most exclusive spa, the Gellért is at the same time also very multifaceted: it is built together with a 4 star-hotel (operating separated though), located in the city-center similarly to the refurbished Racz furdo (re-opening soon) and boasts various types of bathers: tourists gazing at the art-nouveau building, tired but happy Budapesters floating in the water admitted by the rheumatologist, experienced regulars with season tickets called "gelazsos" in local slang, those popping in for some wellness time, Cinetrip party guests, lovers of night bathing and in the summer those enjoying the outdoor wave bath pool. Further information about services, pools and recent refurbishment here, charming photos of the hotel and spa in old times here.



Budapesti Opera: Székely Mihály

Idén 110 éve született Székely Mihály, aki 40 évig, 1963-ban bekövetkezett haláláig volt az Operaház tagja. Bartók Béla az ő hangjához igazította a Kékszakállú herceg vára főszerepének szólamát, a new yorki Metropolitan operaházzal kötött szerződése révén főleg Wagner operákban szerepelt (a linken elérhető adatbázis kiadja Székely összes Metropolitan-beli fellépését), az angliai glyndebourne-i fesztiválokon pedig elsősorban Mozart művekkel remekelt.
Sarastro szerepét először 1925-ben énekelte, később aztán a laikusok számára neve összeforrt az F-dúr áriával. (A köztudottan szabadkőműves utalásokat tartalmazó opera Sarastro figuráját Mozart egy Bécsben élő magyarországi szabadkőművesről, Born Ignácról mintázta. A véletlen műve, hogy maga Székely Mihály is szabadkőműves volt.)

Székely Mihály was born 110 years ago and was for 40 yeas, until his death in 1963 member of the Budapest Opera. Bartók Béla adjusted the role of Bluebeard in Bluebeard's Castle to his voice, at the New York Metropolitan he mostly sang Wagner operas (the link shows a database consisting all his performances in Metropolitan), at the Glyndebourne Festival he mainly starred in pieces from Mozart.

He first debuted in Sarastro's role in 1925, his voice later becoming for many in Hungary generally known through Sarastro's F-major aria recordings on radio. (Sarastro's character in the opera, which as it is widely known contains Masonic elements, was based on Born Ignac, a Mason from Hungary living in Vienna. A coincidence that Székely Mihály himself was also Hungarian Freemason.)

Budapest, 1972 - Elizabeth Taylor, Richard Burton

Elizabeth Taylor 1972. februárjában Budapesten, az Intercontinental (jelenleg Marriott) szálló 9. emeletén ünnepelte 40. születésnapját. A zártkörű partyra 80 vendég érkezett, többek között Grace monacói hercegnő, David Niven, Michael Caine, Ringo Starr, Richard Burton összes testvére és 7 nagykövet. Az ünnepelt születésnapi ajándékként férjétől a Taj Mahal nevű, szívalakú, 17. századból származó gyémántot kapta.
Minden idők egyik leghíresebb színészpárja filmforgatás miatt hónapokat töltött Budapesten, íme egy másik történet a velük való találkozásról.
Elizabeth Taylor 2011. március 23-án, 79 éves korában elhunyt.

Elizabeth Taylor celebrated her 40. birthday in February 1972 in Budapest, Hotel Intercontinental (now Marriott). 80 guests came to the private party, Princess Grace von Monaco, David Niven, Michael Caine, Ringo Starr, all Burton siblings, 7 ambassadors among them. Richard Burton presented his wife with the Taj Mahal diamond, a heart-shaped gem from the 17. century.
One of the most famous acting couple of all times spent months here in Budapest in 1972, another article about an encountering with them in Budapest here.
Elizabeth Taylor died at the age of 79 on March 23, 2011.

Barcelona - Brussels - Budapest: Art Nouveau

Szabadtéri utazó fotókiállítás a 3 város 3 meghatározó szecessziós művészének alkotásairól. Antoni Gaudi, Victor Horta és Lechner Ödön kinagyított épületfotói most Budapesten, a Nemzeti Múzeum előtt láthatóak.

Open-air travelling photo exhibition of 3 groundbreaking Art Nouveau artist of the 3 cities, Antoni Gaudi - Victor Horta - Lechner Ödön. Right now to be seen in Budapest, in front of the National Museum.

Iparművészeti Múzeum - Museum of Applied Arts, Budapest

 

Bonviván brókerek - André and Arpad

Ki szeretne egyszer nagyot tarolni a tőzsdén? Ki szeretne sokat kaszálni sokszor? Ki szeretne híres tőzsde spekuláns ÉS mindenhol a társaság középpontja lenni? Két embernek sikerült, André Kostolanynak és a szegről-végről szintén magyar származású Arpad Bussonnak. Kostolany idén lenne 105 éves, Budapesten született, hamisítatlan művelt kozmopolitaként élt az Egyesült Államokban, Franciaországban, Németországban 93 éves koráig, számos könyv és még több szellemes tőzsdecikk szerzője. Mielőtt nekiállnánk ezeket elolvasni, kedvcsinálónak egy vele készült reklám - az általunk oly jól ismert akcentussal:

Méltó utódja, a (természetesen magyar szálon) kalandos családi történettel bíró Arpad "Arki" Busson a mai kor tőzsdespekulánsa, sikeres hedge fund menedzser, menyasszonyai filmsztárok és topmodellek voltak, előkelő helyet foglal el a londoni társasági életben legszívesebben látott vendégek listáján, alapítványa pedig óriási összegekkel segíti a rászoruló gyerekeket.

Mielőtt magunkba zuhannánk a nekünk hiányzó milliók gondolatára, íme egy buzdító idézet Kostolanytol:

"Az optimista két garassal a zsebében is úr. A pesszimista tele páncélszekrénnyel is senki."

Who wants to gain a lot once on the stockmarket? Who wants to win often and a lot? Who wants to be a well-known stockmarket expert AND a charismatic darling of the high-society at the same time? Two men proved it possible, André Kostolany and Arpad Busson. Kostolany would be 105 this year, was born in Budapest and lived for 93 years in the United States, France and Germany, a well-educated cosmopolitan, author of numerous witty books and even more articles on stockmarkets. Before starting to read these (unfortunately hardly available in English, mainly in German, French and Hungarian), please get an impression of him in the above ad, shot in Budapest - in which he speaks with our unmistakeable accent.

His successor lives up to his role as well - Arpad "Arki" Busson, who has (obviously through Hungarian involvement) an adventurous family history, is the financier of our times, a succesful hedge fund manager, who was engaged to filmstars and topmodels, is one of the most wanted party guests in London and his charity raises huge sums for children in need.   

Are you getting depressed at the thought of the missing millions on your account? Remember Kostolany's saying:

"An optimist is a gent even if he only has two pennies in his pocket. A pessimist is a nobody even if his safe deposit box is full."

A Piaf - The Club

A pestiek irigykedve tekintenek a londoni klubéletre - a brit fővárosban szombat esténként közelharcot kell vívni a nevesebb klubokba történő bejutásért és a bulvármédia napi témája a hajnalban a klubokból nem éppen színjózanon hazafele botorkáló híresség. Egyvalamiben azonban még a londoni klubok is elmaradnak a mi klubunk mögött: a Piaf 1985 óta működik a Nagymező utcában, régóta és továbbra is hosszú nyitvatartással, így hajnal 3 előtt nem is érdemes kopogtatni az ajtaján. A vendégek között találhatóak legalább annyira kétes karakterek, mint amennyire illusztris a nemrég New York után Londonban is megnyitott The Box klub közönsége. Mindehhez pedig még bordélyház hangulatú enteriőr is dukál!

We in Budapest can only feel envy of the nightlife in London - Saturday night in the British capital means dogfight for entry to the exclusive clubs and tipsy celebrities stumbling out at dawn are the daily topic in the yellow press. Yet there is one aspect in which our club beats those in London: Piaf operates since 1985 in the Pester Broadway, for a long while and still with long opening hours, so don't even bother to knock on the door before 3 a.m. It is filled with characters at least as shady as illustrious the guestlist of the newly opened London sister-club of the New York based The Box reads. Enjoy the brothel-like atmosphere!

Kézzel varrott férficipők - Handmade shoes for men: VASS

A legújabb hírek szerint a londoni trendsetter-ek a designer márkák helyett ismét a Savile Row-n szabott öltönyöket viselnek, ehhez pedig a legjobban illő cipőket Budapesten lehet beszerezni: Vass-nál a Haris közben. A kézzel varrott, hagyományos cipészszerszámokkal készített Vass cipők leghíresebb modellje röviden csak Budapester néven ismert az egész világon. Ezen felül természetesen számos egyéb modellt is kínálnak a készítők, sőt a választék immáron egy női cipőmodellel is bővült.
Interjú a Vass cipőkről a világ egyik legbefolyásosabb divatblogján, a The Sartorialist-on.

Since according to the latest news trendsetters in London swap their designer suits for pieces from Savile Row, the best place to find fitting shoes would be at Vass in the city centre of Budapest. Vass offers handmade shoes prepared with traditional tools, used since centuries by shoemakers, the most famous model being known by many simply as Budapesters. Needless to say, there are several other models for men as well as a recently designed model for women. 
Interview about Vass shoes on one of the most influential fashion blog, The Sartorialist.