A Fiume szálló legfőbb jellegzetessége, hogy sajnos már rég nem létezik. Nemcsak a szálló, az egész házsor, a Lánchíd utca páros, Duna felőli oldala elpusztult a 2. világháborúban. Így tehát a Lánchídtól sétálva déli irányba (vagyis az Erzsébet híd felé) baloldalt zavartalan kilátás nyílik a Dunára, jobboldalt pedig egymás után hagyjuk el a Siklót, a nulla kilométerkövet, a Bortársaság üzletét, a Baldaszti's új delikátesz üzletet és bisztrót, majd a Lánchíd 19 design hotelt. (A Lánchíd utca fölötti Öntőház utcai zsinagóga szintén elpusztult a háborúban.)
Fotó / Photo: FORTEPAN
The main characteristics of Hotel Fiume is that it unfortunately doesn't exist since the war. Not only the hotel itself, but the whole block in Lánchíd street was demolished in WW II. Consequently if walking in Lánchíd str. from Chain Bridge to the south (direction Elisabeth Bridge), on the left hand side we have a view of the Danube while on the right hand side we first pass the Funicular, with the Zero Kilometre Stone in front, then a Winestore, a new delicatesse shop and bistro called Baldaszti's and Lánchíd 19 design hotel. (The synagogue in Öntőház street above Lánchíd str. was also destroyed in the war.)
UPDATE 2014: Várkert bazár és Lánchíd utca felújítva!!! Castle Garden Bazaar and Lánchíd str. renewed!!!
Továbbsétálva elhaladunk az egyik legértékesebb fővárosi ingatlan, a Várkert bazár (régi képek az Ifiparkról itt) és az évek óta üresen álló Várkert kioszk előtt, majd áttérünk a Várkert rakpartra, melynek szintén csak a jobboldala épült be bérpalotákkal, ahol számos híres építész lakott és ahol pl. a város egyik legkeskenyebb épülete, a Mándl-ház is található. Aki pedig szereti a sétákat két sörözés vagy fröccsözés közé ékelni és ennek megfelelően a Lánchíd sörözőből indult a hídtól hídig túrára, az Erzsébet híd lábánál található, egykor Erzsébet-híd (ma Platán) presszó-sörözőben ki is pihenheti a gyaloglás fáradalmait.
If we keep walking we pass front of one of the most valuable properties in Budapest, the once well-kept Castle Garden Bazaar, now in ruins (photos from the Sixties and Seventies from Ifipark here) and the Castle Garden Kiosk, which also stands empty since years. We cross to reach Várkert rakpart (quay) and here again there are buildings only on the right hand side, in a street where many well-known architects used to live and where we can find one of the narrowest houses in town, the Mándl-house. And those who prefer to organize tours from one pub to the next and therefore started from Café Lánchíd, they can have a well-deserved rest at Elisabeth Bridge in the former Erzsébet-híd (now Platán) Café and Pub.
