Amrita Sher-Gil

A videón Amrita Sher-Gil unokaöccse, Vivan Sundaram kortárs indiai képzőművész mesél nagynénjéről, a XX. századi indiai festészet egyik meghatározó festőjéről. Amrita Budapesten született 1913-ban, rövid életének felét töltötte Indiában és felét Európában. Édesanyja Baktay Ervin húga, Gottesmann Mária operaénekesnő, édesapja pedig a szikh arisztokrata tudós Umrao Singh Sher-Gil Majithia. A '20-as évek közepétől először Olaszországban, majd Párizsban tanult és alkotott, mígnem 1934-ben visszatért Indiába, ahol 1941-ben bekövetkezett hirtelen haláláig élt édesapja családjának házában, Uttar Pradesh államban ill. Lahoreben. Festményeit az indiai állam nemzeti kinccsé nyilvánította, legtöbbje az új-delhi Modern Művészetek Nemzeti Galériában látható. 

Széchenyi kilátó - View from Szechenyi hill

Ybl Miklós alkotása 1898 óta áll, mára kissé elfeledve a Széchenyi-hegyen. Eredetileg a Városligetből szállították át, ahol a jelenlegi milleneumi emlékmű helyén, egy artézi kút fölött állt mint ideiglenes kútház.

Living in Budapest

WATCH VIDEO HERE.

UPDATE 2015: see more pics on We love Budapest!!

2013-as frissítés: A Brody House nyerte a legjobbnak járó díjat a Best Budget Boutique Hotel kategóriában a Londonban tartott Smith Hotel Awards díjátadón.

Update in 2013: Winner in the category best budget boutique hotel in London - Smith Hotel Awards.

Hongkong, Hopp Ferenc, 1883

Miután múlt hétvégén megnyílt Budapesten a világon egyedülálló Zelnik-gyűjteménynek véglegesen helyt adó Zelnik István Dél-Kelet Ázsiai Aranymúzeum az Andrássy úton, emlékezzünk egy pillanatra száz évvel korábbi elődjére, Hopp Ferenc világutazóra és az ő gyűjteményén alapuló Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum létrejöttére. Ahogy a nagyságrenddel gazdagabb, impozáns gyűjteményekkel rendelkező és rendkívül profin menedzselt British Museum története is eredetileg mindössze egy 18. századi, sokat utazó, vagyonos ír orvos adományával indult, Hopp Ferenc végrendelete is napjainkra örvendetesen gazdag anyagot felmutató gyűjteményt eredményezett, ami mára már kinőtte az eredeti múzeumépületet is (melyet szintén ő ajándékozott az államnak).

Hopp Ferenc élete inspiráló Monarchia - korabeli sikertörténet, melynek során a német anyanyelvű optikus tanoncból bécsi és new yorki tapasztalatszerzést követően az olasz Calderoni cégtársa lesz Pesten, majd a Calderoni cég felvirágoztatója és vezetője 44 éven át. 1882 és 1914 között ötször kelt világkörüli útra, melyekről a magyar államra hagyományozott 4000 darabos műgyűjtemény is származik. Is, de nemcsak - tekintve, hogy a Calderoni cég a legmodernebb készülékeket forgalmazó fényképész szaküzletet is üzemeltetett, Hopp Ferenc természetesen végigfotózta utazásait és terjedelmes fényképgyűjteményt is hátrahagyott (ennek nagy része sajnos a 2. világháborúban elpusztult).

 

 

Hopp Ferenc 1883-ban Hongkongból küldött levele Julius Singernek - a pesti postai pecsét nemcsak a beérkezés dátumát mutatja, de még a napszakot is

Letter from Honkong sent by Hopp Ferenc to Julis Singer in Budapest in 1883

 

While the opening of the Zelnik Istvan South-East Asian Goldmuseum in Andrassy út harbouring the unique Zelnik - collection took place last weekend in Budapest, let's take once again a look at his predecessor of 100 years ago, the globetrotter Hopp Ferenc and the Hopp Ferenc East-Asian Art Museum based on his collection. Similarly to the history of the professionally managed, incomparably richer British Museum with its impressive collections, which also started with the single bequest of a wealthy physician who travelled a lot in the 18. century, the last will of Hopp Ferenc also resulted in a collection amounting nowadays to more than 20.000 art objects, more than it could fit into the original museum building (also donated by him to the state).

The life of Hopp Ferenc is a success story of the Austro-Hungarian monarchy, considering how the German speaking optician apprentice became after studying his profession for years in Vienna and New York co-owner of the company Calderoni in Budapest, which flourished under his management for 44 years. He went on round-the-world journeys 5 times between 1882 and 1914 and his artefact collection with 4000 pieces originates from these expeditions. Not only that though - regarding the fact, that his store in Váci utca sold modern camera appliances, he left also thousands of photos behind (most of them were sadly lost in WW2).

Rejtő Jenő - P. Howard - Gibson Lavery (1906 - 1943)

"Halt 36 évig, élt néhány napot."
A 37 év alatt belekóstolt színészetbe, rajongott az ökölvívásért, csavargott és verekedett Nyugat- és Dél-Európában, majd 1930-ban kalandvágyból hazatért és elkezdte ontani magából írásait. Törzshelye a Japán kávéházban (ma Írók boltja) volt az Andrássy úton, pénzét legtöbbször elmulatta, elkártyázta, így sokszor nem volt lakása, barátoknál, családnál és olykor Lipótmezőn lakott. Életéről keveset tudunk pontosan, számos városi legenda kereng róla: hogy a pincéreknek az elkészült kézirat egy-egy sorával fizetett és hogy megjárta a francia idegenlégiót. Ami tény, életműve többszáz írás: útirajzok, kabaréjelenetek, légiós és bűnügyi regények, valamint néhány westernparódia (G. Lavery néven).
1943 elején munkaszolgálatosként halt meg Ukrajnában, sírhelye ismeretlen.
Miután művei az ötvenes években nem jelenhettek meg és csak a feketepiacon lehetett borsos áron hozzájuk jutni, a hatvanas évektől már folyamatosan adják ki írásait. 2005 óta bélyegen is láthatjuk a Jeles magyarok sorozatban, életét 2009-ben kiállítás mutatta be, utcát neveztek el róla, szülőházát emléktábla díszíti, az MTA konferenciával tisztelgett emlékének, regényalakja társasjáték névadója, rajongói alapítványt hoztak létre egy Rejtő-szobor felállításához.
Feltehetőleg a legtöbbet idézett magyar író.
Ui: a Facebook-on létezik Napi Rejtő alkalmazás.
U.i.2: 2014-től szabadon elérhetőek Rejtő művei az OSZK elektronikus könyvtárában: http://mek.oszk.hu

"Died for 36 years, lived a couple of days."
During his life of 37 years he tried his hand at acting, was fanatical about boxing, tramped and brawled across Western and Southern-Europe, returned in 1930 to Hungary and started to write. His regular table was in Café Japan (now a bookstore on the corner to Liszt Ferenc tér) in Andrássy út, he spent his money on enjoying nightlife or playing cards, had often nowhere to live and stayed over at friends' place or even sometimes in the psychiatric institution of Lipótmező. We still hardly know exactly about his life as there are several urban legends about him: one of them is that he paid for his coffee with lines written on napkins or that he joined the French Foreign Legion. Fact is, that his oeuvre consists of more than hundreds of writings: travelogues, cabaret sketches, novels about the foreign legion (as P. Howard) as well as parodical detective stories, and also some novels in western tradition (under the pseudonym G. Lavery).
He died during labour service at the beginning of 1943 in Ukraine, was buried in an unknown place.
His works could be obtained after the war for a while only on the black market, in the Sixties they were republished one after the other. In 2005 a stamp was issued in his honour, an exhibition showed his life in 2009, a street was named after him, in 2008 a pseudoscientific conference was organised by the Hungarian Academy of Sciences about the connection between his works and natural sciences, there is also a board game carrying the name of his novel character Dirty Fred as well as a foundation was set up by his fans to raise money for a statue of him.
Probably the most often cited Hungarian writer.
Update: a Facebook application with daily quotes of him!
Update in 2014: Rejtő is available for free download here: http://mek.oszk.hu

25 years ago - Queen concert in Budapest

Budapesti utca - On the streets of Budapest

Erzsébet tér

Jászai Mari tér

Őrs vezér tere



New York Café

A pestiek élete a századfordulón elválaszthatatlan a kávéházaktól, ebben az időszakban több mint félezer kávéház működött a városban, egy részük éjjel - nappal üzemelt. Ezek történetével az utóbbi években rengetegen foglalkoztak, különösen a leghíresebbek, mint pl. a New York történetéről alapos munkák állnak rendelkezésre.
Szeretnék most kitérni a kávéházak mindennapi életének elmaradhatatlan intézményére: a főúrra. A New York történetéből több legendás főpincér emléke őrződött meg, közülük a sort báró Wallburg Ernő nyitja meg, akitől a "főúr" megszólítás ered. Mikor ugyanis elterjedt a főpincér rangjának híre a vendégek között, ettől kezdve "főúr, fizetnék" hívással jeleztek neki, innen ragadt át a megszólítás a többi főpincérre is. Őutána következett "Jean", polgári nevén Jozef Bezalel (az ő korát és nemzetiségét senki nem ismerte), valamikori artista, aki az összes létező nyelven kommunikált és hamar beletanult a törzsvendégek szokásaiba: Krúdy úr söre ne legyen hideg, Molnár Ferencnek francia konyak jár, Karinthy a kávéját langyosan és sok habbal szereti. A talán leghíresebb főúr Reisz Gyula volt, akinek alakját Krúdy az Egy pesti úr, aki negyven éve ébren tölti az éjt c. írásában örökítette meg és akinek nekrológját Szép Ernő írta: Egy főúr halálára. Reisz Gyula alkotta meg a "kis irodalmit" is (néhány kenyérszelet olcsó felvágottal) és ő látta el az írókat "kutyanyelvvel" (papír), írószerrel, aszpirinnal, tanáccsal, bíztatással és olykor, közvetve még álláslehetőséggel is. Reisz Gyula "nemcsak" főpincér volt, hivatását új szintre emelte: létrejött az irodalmi főpincér fogalma.
A főúr alakja megjelenik még a szocializmus időszakának Hungária kávéházában is: Hungária kávéház - Öröklakás (MTV videotár, 25 perc)

    

At the turn of the century everyday life of the people in Budapest took mostly place in cafés, with more than 500 of them operating in the city in this period, some open all day and night. History of the cafés was well documented in recent years, especially that of the most famous, lately renovated Café New York.
I would like to underline a special institution of the cafés, the person of the chief waiter, or in Hungarian also called "Sir". In the history of Café New York there were several legendary chief waiters, the first being Baron Wallburg Ernő, from whom the apellation "Sir" originates. After the news of his baron title spread among the guests, he was called to the table with "Sir, the bill please!", so became all chief waiters in Hungary "Sir". He was followed by "Jean" (in civil Jozef Bezalel, whose age and nationality remained unknown), a sometime artiste, who communicated in each existing language and easily remembered the habits of regular literary guests: Krúdy didn't like his beer cold, Molnár Ferenc ordered French cognac and Karinthy drank his coffee lukewarm with lots of froath. The most famous chief waiter was Reisz Gyula, whose character is described by Krúdy in "Egy pesti úr, aki negyven éve ébren tölti az éjt" and whose obituary was written by Szép Ernő in "Egy főúr halálára". Reisz Gyula created a sandwich plate called "small literary" (slices of bread with cheap cold cuts) for penniless writers and he was the one who supplied them with aspirin, pen and paper, advice, encouraging words and sometimes even job opportunities. Reisz Gyula was not "only" chief waiter, he raised his profession to a new level: literary chief waiter.

Harry Houdini

More about Houdini - please read here.

House of Houdini opened in Budapest, Castle District! For more information, please click here.

Budapest with Pester Rebbe



Hasidic ententainer Yoely Lebovits earned the name Pester Rebbe for his funny imitation of Hungarian characters. Now you can join him on his journey through Hungary end of August. Le chaim! 



And an introduction to our language beforehand:



Erno Laszlo

Erno Laszlo (születési nevén Dr. László Ernő) bőrgyógyász, kozmetológus az amerikai emigrációt és a háborút megelőzően már 1927-ben megnyitotta első kozmetikai intézetét Budapesten, a Szervita téren. 1921-ben doktorált, a Magyar Királyi Orvostudományi Egyetemen tanult Budapesten, klinikai gyakorlatát pedig Berlinben végezte el. Felesége az általa kezelt Gombaszögi Frida színésznő Irén nevű húga volt, akivel 1939-ben emigrált és New Yorkban telepedett le, ahol szintén saját intézetében kezelte világhíres pácienseit.

Termékei magas árszínvonaluk miatt máig is inkább csak bennfentesek és sztárok körében ismertek - leghíresebb vásárlója Marylin Monroe volt, akinek öltözőjében és éjjeli szekrénye alatt ott sorakoznak a jellegzetes Erno Laszlo üvegek.



BuBi: Budapesti Biciklikölcsönző rendszer - Budapest Cycle Hire Scheme

Külföldi minták alapján elkezdődhet a BuBi projekt kidolgozása Pesten, melynek célja 74 belvárosi helyszínen első lépésben több mint 1000 kerékpár telepítése. A bicikliket az automata gyűjtőállomásokon hitel-, bank- ill. chipkártya vagy mobiltelefon segítségével lehet önkiszolgálóan átvenni és bármelyik másik gyűjtőhelyen leadni.

UPDATE September 2014: MOL BUBI has been launched!!!

Based on foreign cycle hire schemes Budapest also decided to go on with the so-called BuBi project, which aimes to install 74 docking stations with more than 1000 bicycles in downtown. Cycles can be hired in self-service, using either a debit card, credit card, chipcard or mobile phone and can be returned at any other docking station.

Budapest Cycle Track application

Budapest by night: Uránia Csillagvizsgáló - Urania observatory on Gellert hill

Derült égbolt esetén minden hétfő, szerda és csütörtök este 8 és 10 között távcsöves bemutatás érdeklődőknek. A csillagvizsgáló az Erzsébet híd budai hídfőjétől egy buszmegállónyira található a Gellérthegy északi lejtőjén, a Sánc. u. 3. sz. alatt. Belépőjegy: 300 Ft.

In case of clear sky Monday, Wednesday and Thursday you can enjoy a one-hour observation with a 90-year old telescope in the evenings, between 8 p.m. and 10 p.m. Just one bus-stop from Elizabeth bridge in Buda, on the northern slope of Gellert hill, in Sanc u. Entrance fee: 300 HUF (appr. 1 EUR) 

Uránia, refraktor - telescope, 1948

Zeneszerző / Composer Kurtág György: Játékok - Games

Áruházi tetőterasz - Department store rooftop: Selfridges, Párisi Nagyáruház

A világháború óta a napokban nyitották meg először újra Londonban a 102 éves Selfridges áruház tetőteraszát, melyre többezer növényt, csónakázótavat és cocktailbárt telepítettek.

The rooftop of Selfridges department store was opened for the first time since WW2 in London recently, refurbished with thousands of plants, a boating lake and a cocktail bar.

UPDATE 2014: Új étterem a Selfridges tetőteraszán! - New rooftop restaurant at Selfridges!

UPDATE 2016: Az oxford street-i John Lewis áruház terasza is megnyílt! - The rooftop of John Lewis Oxford Street has also been refurbished and reopened!

Az 1940-ben lebombázott teraszon a '20-as, '30-as években divatbemutatókat tartottak, étterem, kávézó, golfpálya valamint egy kizárólag női vendégeknek fenntartott céllövő egylet is üzemelt.

Before its bombing in 1940 the roof terrace was popular due to the fashion shows taking place as well as operated a restaurant, cafe, golf-course and an all-women gun club.

Ehhez hasonlóan a mi 100 éve épült Párisi Nagyáruházunk tetőteraszán ugyanígy működött a háború előtt egy 400 férőhelyes étterem, sétánnyal, télen pedig korcsolyapályával. A '80-as években készült fantasztikus fotók a tetőről itt!

Similarly to Selfridges, our Párisi Nagyáruház department store in Andrássy út (avenue), built 100 years ago once also hosted a restaurant for 400 guests, a garden and in winter-time an ice rink. Nostalgic photos taken in the Eighties from the rooftop here!



Az épületet mára gyönyörűen felújították, a tetőteraszról (mely szintén szolgálhat divatbemutatók helyszínéül) továbbra is fantasztikus kilátás nyílik a budai hegyekre és a teljes Andrássy útra - csak épp nagyrészt kihasználatlanul hever. 

The refurbishment of the building was concluded, guests still can enjoy a spectacular view (or sometimes fashion shows) from the rooftop on the Buda hills and on Andrássy avenue - the terrace itself however is an idle place.



2012. július: megnyílt a Budapest Sky Bar a tetőn!

Update in July 2012: Budapest Sky Bar opened on the roof top.

Update 2014: 360 BAR IN BUDAPEST!

 

Hal, halászlé, halpiac Budapesten - Fish, fish soup, fish market in Budapest

Mióta kevés kivétellel nem tartjuk magunkat az étkezés régi szabályaihoz, mint a rendszeres pénteki halétel vagy szombati gefillte fis fogyasztás, a legtöbben hagyományosan csak karácsonykor illetve egy balatoni / római parti kiruccanás során esznek halat. Igaz, rendes halpiacunk (FRISSÍTÉS: megnyílt a The Fishmonger Budaörsön!) sincs, csak halárusok a piacokon.

Today hardly anyone observes the old rules of eating fish on Fridays or Gefilte Fish on Saturdays, therefore most of the Hungarians traditionally only eat fish at Christmas or when at Lake Balaton or at Roman bank / beach. Admittedly, there is no real fish market in Budapest (UPDATE: The Fishmonger in Budaörs), only fish stalls on the markets.

UPDATE in 2013: Megnyílt a The Big Fish az Andrássy úton, a Jókai térnél.
Restaurant The Big Fish open in Andrássy út!


UPDATE No.2.: Fish and chips a Lövőház utca elején 2013 szeptemberétől. 
Nemo Fish and Chips shop in Lövőház utca since September 2013!

Ennek következménye pedig az is, hogy ha egy jó halászlére vágyunk és logikusan a Duna mentén kezdünk keresgélni, nem sok halétterembe botlunk. Először a Halászbástya környékén a Vízivárosban - ahol mégiscsak van legalább Halász és Ponty nevű utca - találjuk az évtizedek óta üzemelő Horgásztanyát, itt a ponty, süllő, harcsa, csuka és fogas mellett békacomb is szerepel a kínálatban. A másik belvárosi halétterem csak tavaly nyílt meg, a Belgrád rakparton a Szegedi Halászcsárda. Ennyivel nagyjából ki is fújt a belvárosi kínálat.

Két irányba indulhatunk kifele további helyeket kutatva: észak felé találjuk először a Régi Sipost, majd Óbuda főterén az Új Sipos Halászkertet. A másik irány (érdekes módon) a 12. kerület, Farkasrét felé haladva először az Ezüstponty vendéglő, majd még tovább a Normafa felé a Bajai Halászcsárda (ld. alábbi videót a bajai halászléről) örvendezteti meg a halra kiéhezett vendéget.

Consequently, if we are on a quest for a good fish soup and begin our search close to the Danube, we only find a few fish restaurants. When starting close to the Fishermen's Bastion in the so-called Watertown area, where there are streets called Halász (Fishermen) and Ponty (Carp), we can find a fish restaurant operating since decades, Horgásztanya, which offers besides carp, cat-fish, pike, pike-perch etc. also frog legs. The other fish restaurant is on the Pest side on Belgrád rakpart (quay), called Szegedi Halászcsárda. As for traditional and good fish dishes in dowtown Budapest, that's all we can offer right now.
We can continue our search in two directions from downtown: if going north we first bump into the Régi Sipos restaurant, then on the main square of Óbuda we recommend you the Új Sipos Halászkert. The other direction is (funnily) going up the hills in 12. district, where in Farkasrét there is a restaurant since almost 150 years in the same building (on different names though), the Ezüstponty vendéglő or further upwards, towards Normafa we can find Bajai Halászcsárda (serving the same style of fish soup as shown in below video).

Pesti nyár, fürdőruhában - Summer in Budapest, wearing swimsuits

Fiúk kutyával - Boys with puppy, 1905

Olimpiai bajnok férfi pólócsapat - Hungarian olimpic champion water polo team, 1932

 Radnóti Miklós a strandon

Palatinus, 1935

Ottlik Géza és felesége, Gellértfürdő - Writer Ottlik Géza with wife in Gellért Baths, 1935

Fürdőruha és Mercedes - Swimsuits and a Mercedes behind, 1940

Evezés a Dunán - Rowing on the Danube, 1955

Római part, '50-es évek - Roman bank/beach, in the Fifties

Kötött bikinik a hetvenes évekből - Knitted two-pieces from the Seventies

Uszálystrand - Swimming pool on a ship, 2009

Fotók / Photos: FORTEPAN

Hotel Fiume

A Fiume szálló legfőbb jellegzetessége, hogy sajnos már rég nem létezik. Nemcsak a szálló, az egész házsor, a Lánchíd utca páros, Duna felőli oldala elpusztult a 2. világháborúban. Így tehát a Lánchídtól sétálva déli irányba (vagyis az Erzsébet híd felé) baloldalt zavartalan kilátás nyílik a Dunára, jobboldalt pedig egymás után hagyjuk el a Siklót, a nulla kilométerkövet, a Bortársaság üzletét, a Baldaszti's új delikátesz üzletet és bisztrót, majd a Lánchíd 19 design hotelt. (A Lánchíd utca fölötti Öntőház utcai zsinagóga szintén elpusztult a háborúban.)

Fotó / Photo: FORTEPAN

The main characteristics of Hotel Fiume is that it unfortunately doesn't exist since the war. Not only the hotel itself, but the whole block in Lánchíd street was demolished in WW II. Consequently if walking in Lánchíd str. from Chain Bridge to the south (direction Elisabeth Bridge), on the left hand side we have a view of the Danube while on the right hand side we first pass the Funicular, with the Zero Kilometre Stone in front, then a Winestore, a new delicatesse shop and bistro called Baldaszti's and Lánchíd 19 design hotel. (The synagogue in Öntőház street above Lánchíd str. was also destroyed in the war.)

UPDATE 2014: Várkert bazár és Lánchíd utca felújítva!!! Castle Garden Bazaar and Lánchíd str. renewed!!!

 

Továbbsétálva elhaladunk az egyik legértékesebb fővárosi ingatlan, a Várkert bazár (régi képek az Ifiparkról itt) és az évek óta üresen álló Várkert kioszk előtt, majd áttérünk a Várkert rakpartra, melynek szintén csak a jobboldala épült be bérpalotákkal, ahol számos híres építész lakott és ahol pl. a város egyik legkeskenyebb épülete, a Mándl-ház is található. Aki pedig szereti a sétákat két sörözés vagy fröccsözés közé ékelni és ennek megfelelően a Lánchíd sörözőből indult a hídtól hídig túrára, az Erzsébet híd lábánál található, egykor Erzsébet-híd (ma Platán) presszó-sörözőben ki is pihenheti a gyaloglás fáradalmait.

If we keep walking we pass front of one of the most valuable properties in Budapest, the once well-kept Castle Garden Bazaar, now in ruins (photos from the Sixties and Seventies from Ifipark here) and the Castle Garden Kiosk, which also stands empty since years. We cross to reach Várkert rakpart (quay) and here again there are buildings only on the right hand side, in a street where many well-known architects used to live and where we can find one of the narrowest houses in town, the Mándl-house. And those who prefer to organize tours from one pub to the next and therefore started from Café Lánchíd, they can have a well-deserved rest at Elisabeth Bridge in the former Erzsébet-híd (now Platán) Café and Pub.

Peter Munk



A Clairtone-t Munk és Gilmore 1958-ban alapították, melyet sok egyéb vállalkozás követett máig, amikor is Munk Péter a világ legnagyobb aranykitermelő vállalatának elnöke. Munk emellett jelenleg az új milliárdos-mekka Montenegroban, Tivatban épít luxushajó kikötőt és hozzátartozó rezidenciákat. Ahol 84 évesen épp a minap tűnt fel a világ legismertebb oligarchái és néhány politikus társaságában többnapos mulatságon. Ő tehát tartja magát mondásához, miszerint nem kell megöregedni. 

Munk Péter, a "very succesful Canadian" Budapesten született, a Kasztner-vonattal menekült ki 1944-ben családjával Svájcba, és került 1948-ban Kanadába. Villamosmérnökként végzett, ezután hozta létre designer társával a minőségi színes televíziók és a gyűjtők körében máig keresett sztereo berendezések gyártásával foglalkozó Clairtone céget.

Clairtone was founded by Munk and Gilmore in 1958, followed by several other enterprises until now, when Peter Munk is founder and chairman of the board of the biggest gold mining company. Besides, Munk is building a yacht hot spot and belonging service and residential centre (called Porto Montenegro) in the new billionaire Mecca Montenegro. He just partied there aged 84 among the most famous oligarchs and politicians - he seemingly keeps to his saying not to get old. 

"Very succesful Canadian" Peter Munk was born in Budapest, escaped with his family in the Kasztner train in 1944 to Switzerland and from there in 1948 to Canada. He studied electrical engineering and founded after graduating his first company Clairtone with designer Gilmore, producing iconic high-end TV sets and console stereos. 

Városligeti tó - Art on Lake



Nagyjából befejeződött a Városligeti tó rekonstrukciója, októberben elkészül a műjégpálya felújított épülete, és idén télen végre újból megnyit a világ egyik legszebb szabadtéri korcsolyapályája. Addig is lehet csónakázni a tavon, ami szeptember közepéig egyben a Szépművészeti Múzeum Art on Lake c. kiállításának a helyszíne. Utána pedig nem kell a Római partig mennünk hekkért, kapható a műjégpálya épülete mellett is.



Reconstruction works on City Park Lake are almost finished, in October also the refurbished "skating house" will be ready and this winter we finally can enjoy skating again on one of the most beautiful outdoor ice rinks. Until then use the boats and row around the exhibition Art on Lake, organized by the Museum of Fine Arts. If hungry, get some fried hake, usually eaten at Romai part (Roman bank or Roman beach) on the Danube.

Rejtélyes gyilkosság - Budapest, Paris, New York, 1984 - Murder mystery



Lantos Piroska modell-manöken halála időről-időre ismét előkerül. Az 1985 újévében történt hármas gyilkosságról a New York Times is írt, majd 1985 márciusában a New York Magazine már címlaptörténetben taglalja az esetet. A történet főszereplője a Vasfüggöny mögül Párizson át (ahol Sarah de Lantosra változtatta a nevét) New Yorkba disszidált keresett modell, több országban hátrahagyott férjekkel, szeretőkkel, mindenhol felbukkanó magyarokkal, kémkedés vádjával, genfi széfben letétbe helyezett családi ékszereket megszerezni próbáló mániákus udvarlóval, Atomenergiakutató Bizottságban dolgozó barátnővel. A nyomozás során mindenki újra képbe került, végül a mániákus udvarló bizonyult a tettesnek. A new yorki nyomozás vezetője pedig - emigráns magyar sztárnyomozó.

The story of the murder of topmodel Lantos Piroska re-emerges from time to time. The triple murder, committed on New Year's Day in 1985 was mentioned in New York Times, then in March 1985 it was featured in the New York Magazine as the cover story. Lantos Piroska was a sought after model in socialist Hungary, who defected through Paris (where she changed her name to Sarah de Lantos) to New York from behind the Iron Curtain, leaving behind husbands, lovers, and with various Hungarians appearing in different roles in the story, such as a maniac suitor who was after his family jewelry stored in a safe deposit box in a Geneva bank and a girlfriend working for Hungary's Atomic Energy Research Commission, while Lantos herself was in the meantime accused of spying. During the investigation everybody seemed to be a suspect, finally the maniac suitor proved to be the committor. The investigation in New York was led by a - Hungarian emigrant detective-turned-private investigator.

Zenész fodrász a Váci utcában - Musician hairdresser in Váci utca

Mesterkéletlen mesterfodrász, akinél nem kell előre időpontot egyeztetni. Nem messze a Vásárcsarnoktól, de távol a szakmájukat nem ismerő, érdektelen hajvágóktól. Szabadidejében zenél, munkaidejében zebrás enteriőrben szépít (Zebra Elvis).



Unconventional hairdresser, who does not require appointments. Not far from the Great Market Hall, but far ahead of those uninterested haircutters without any idea of their profession. Makes music in his time off. If in his salon, expect lots of zebra motif.

Budapest, 1960: Sukarno visits Hungary

Sukarno elnök Budapesten 1960-ban (Ibu Suparmadi fotója)



Sukarno indonéz elnök hivatalos látogatáson járt nálunk 1960-ban. Tiszteletére az egész várost beterítették indonéz lobogóval, az Andrássy (akkor Népköztársaság) út mentén, beleértve a házak erkélyeit is, sokszázezer ember várta őt - Soekarno elnök rendőrmotorosok kíséretében, nyitott autóban érkezve integetett végig az őt köszöntő népnek.

Sukarno, the first President of Indonesia visited Hungary officially in 1960. To his honour, the whole city of Budapest was covered with Indonesian flags and hundreds of thousands people stood along the road when he arrived. President Soekarno came with police escort, waving all the way from an open car.

Az elnök 2 napos látogatása alatt járt a Parlamentben, esti díszelőadáson az Operaházban, a Hősök terén, a fóti gyermekvárosban és - bár a filmhíradó nem említi külön - "mielőtt búcsút intett volna magyar barátainak" ellátogatott a Budapesti Ipari Vásárra is. Soekarnonak mellesleg nem ez volt az első hivatalos látogatása Budapesten, 1959-ben már töltött nálunk félnapot.

Ennyi a hivatalos beszámoló. A nem hivatalos program részeként pedig csinos fiatal lányokat szerveztek be, akik sorban álltak Bung Karno szállodai lakosztálya előtt. Már csak az imázs miatt is. 

Sukarno Indonéziának máig az, ami Castro Kubának vagy Moshe Dayan Izraelnek - karizmatikus államalapító nemzeti hős, aki noch dazu hatalmas nőcsábász is. A gépészmérnök végzettségű Sukarno nemcsak több helyi nyelvet ismert, hanem kiválóan tudott hollandul és beszélt angolul, németül, franciául, japánul is, 1945-ben kiáltotta ki az ország függetlenségét (video itt) a mellette jobboldalt látható, fehér öltönyös Mohammed Hatta későbbi alelnökkel, majd a volt gyarmatosító hollandok ellen folytatott háború (video itt) után 1949-ben ő lett az ország első elnöke (beiktatásáról a video itt - holland nyelvű hangalámondással!).

During his 2-day program, President Soekarno visited the Parliament, watched a dance performance in the Opera House, went to Hősök tere (Heros' Square), to an orphanage and - though not mentioned in the news - "before saying goodbye to his Hungarian friends" he also visited the Budapest Industrial Trade Show. Actually, this was not his first visit to Budapest, as he already had spent half a day here in 1959.

So much about his official duties. As part of his unofficial program, young and pretty girls stood in long queues in front of his hotel suite. Reputation obligates. 

Sukarno (Bung Karno) personifies until today the same values to Indonesians, as Castro to Cuba or Moshe Dayan to Israel - a charismatic hero fighting against enemies at the birth of a state, who is a succesful womanizer on top of it all. He studied engineering, spoke besides several local languages also perfect Dutch and had good command of English, French, German, Japanese, declared in 1945 the independence of Indonesia (see video here), together with Mohammed Hatta on his right in white suit, who later became vice president, then after fighting against the Dutch colonists (video here), he finally was appointed to the first President of Indonesia in 1949 (video about his inauguration ceremony here - with Dutch voice under!).